Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitati
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
That they all might be condemned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
And all those who believed not the truth, but chose evil, will be judged.
that all might be judged who have not believed the truth, but have found pleasure in unrighteousness.
That all may be judged who have not believed the truth, but have consented to iniquity.
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
in order that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness.
Then everyone who did not believe the truth, but was delighted with what God disapproves of, will be condemned.
so that all will be condemned--those who did not believe the truth but enjoyed unrighteousness.
Then all who have not believed the truth but have taken pleasure in unrighteousness will be condemned.
And so all of them who have not believed the truth but have delighted in evil will be condemned.
in order that they all may be judged who did not believe the truth, but took pleasure in wickedness.
and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.
Then they will be condemned for enjoying evil rather than believing the truth.
That they all may be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
in order that all may come under judgement who have refused to believe the truth and have taken pleasure in unrighteousness.
that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!